{"id":1868,"date":"2023-06-30T10:26:38","date_gmt":"2023-06-30T08:26:38","guid":{"rendered":"https:\/\/defender.byrna-defense.com\/?page_id=1868"},"modified":"2023-06-30T10:26:40","modified_gmt":"2023-06-30T08:26:40","slug":"safety-warning-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.defender-byrna.si\/sk\/safety-warning-notice\/","title":{"rendered":"Bezpe\u010dnostn\u00e9 upozornenie"},"content":{"rendered":"<p><strong>*TOTO UPOZORNENIE SA T\u00ddKA LEN UR\u010cIT\u00ddCH ODPA\u013dOVAC\u00cdCH ZARIADEN\u00cd HD, KTOR\u00c9 SPOLO\u010cNOS\u0164 BYRNA DODALA PRED 12. FEBRU\u00c1ROM 2021. V\u0160ETKY ODPA\u013dOVACIE ZARIADENIA BYRNA HD DODAN\u00c9 SPOLO\u010cNOS\u0164OU BYRNA PO 12. FEBRU\u00c1RI 2021 PODLIEHAJ\u00da AKTUALIZOVAN\u00c9MU TESTOVACIEMU PROTOKOLU, ABY SA ZABEZPE\u010cILO, \u017dE NEBUD\u00da OVPLYVNEN\u00c9 T\u00ddMTO TECHNICK\u00ddM PROBL\u00c9MOM.<\/strong><\/p><p>BEZPE\u010cNOSTN\u00c9 UPOZORNENIE<\/p><p>15. febru\u00e1ra 2021<\/p><h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>BYRNA TECHNOLOGIES INC. VYD\u00c1VA BEZPE\u010cNOSTN\u00c9 UPOZORNENIE A KONTROLN\u00c9 POSTUPY PRE OSOBN\u00c9 BEZPE\u010cNOSTN\u00c9 ZARIADENIA BYRNA HD *<\/strong><\/h4><p>Spolo\u010dnos\u0165 Byrna Technologies Inc. (\"Byrna\") identifikovala obmedzen\u00fd po\u010det odpa\u013eovac\u00edch zariaden\u00ed Byrna HD, v ktor\u00fdch m\u00f4\u017ee by\u0165 bezpe\u010dnostn\u00fd vodi\u010d mimo \u0161pecifik\u00e1cie. Za ur\u010dit\u00fdch okolnost\u00ed by to mohlo ma\u0165 za n\u00e1sledok ne\u00famyseln\u00fd v\u00fdboj odpa\u013eova\u010da Byrna HD, ak sa stla\u010d\u00ed sp\u00fa\u0161\u0165, ke\u010f je bezpe\u010dnostn\u00e1 p\u00e1\u010dka v polohe \"SAFE\". Atypick\u00fd sled udalost\u00ed, ktor\u00e9 by mohli sp\u00f4sobi\u0165, \u017ee dotknut\u00e9 odpa\u013eovacie zariadenia Byrna HD vystrelia projektil, ke\u010f s\u00fa v polohe \"SAFE\", je nasledovn\u00fd:<\/p><p>1. Sp\u00fa\u0161\u0165 sa stla\u010d\u00ed, ke\u010f je bezpe\u010dnostn\u00e1 p\u00e1ka v polohe \"FIRE\" (vystreli\u0165) bez nain\u0161talovanej n\u00e1plne CO2 alebo s \u00faplne vybitou n\u00e1pl\u0148ou CO2. To sp\u00f4sob\u00ed, \u017ee kladivko sa \"na\u0161tartuje\".<\/p><p>2. Pou\u017e\u00edvate\u013e potom vlo\u017e\u00ed \u010derstv\u00fa n\u00e1pl\u0148 CO2, umiestni bezpe\u010dnostn\u00fa p\u00e1\u010dku do polohy \"SAFE\" a potom stla\u010d\u00ed sp\u00fa\u0161\u0165, k\u00fdm zostane v polohe \"SAFE\". V postihnut\u00fdch odpa\u013eovac\u00edch zariadeniach kladivko udrie na \"\u00fadern\u00edk\" a odpa\u013eovacie zariadenie sa vybije.<\/p><p>Sled udalost\u00ed, ktor\u00fd by umo\u017enil vystrelenie odpa\u013eovacieho zariadenia Byrna HD so zapnutou poistkou, je netypick\u00fd (a poru\u0161uje bezpe\u010dnostn\u00e9 pokyny a upozornenia spolo\u010dnosti Byrna). Odpa\u013eovacie zariadenie Byrna HD by nikdy nemalo by\u0165 namieren\u00e9 na in\u00fa osobu, pokia\u013e t\u00e1to osoba nepredstavuje hrozbu pre bezpe\u010dnos\u0165 pou\u017e\u00edvate\u013ea a vybitie nie je potrebn\u00e9 v sebaobrane. Poslan\u00edm spolo\u010dnosti Byrna je v\u0161ak podporova\u0165 bezpe\u010dnos\u0165, preto sme pova\u017eovali za potrebn\u00e9 upozorni\u0165 na\u0161ich z\u00e1kazn\u00edkov na tento potenci\u00e1lny technick\u00fd probl\u00e9m. Spolo\u010dnos\u0165 Byrna vykon\u00e1 na dotknut\u00fdch odpa\u013eovac\u00edch zariadeniach aktualiz\u00e1ciu technick\u00e9ho servisu z v\u00fdroby (bezplatne) pre ka\u017ed\u00e9ho z\u00e1kazn\u00edka, ktor\u00fd chce vyu\u017ei\u0165 tento servisn\u00fd program.<\/p><p>Na zistenie, \u010di sa tento technick\u00fd probl\u00e9m t\u00fdka sp\u00fa\u0161\u0165acieho zariadenia Byrna HD, m\u00f4\u017ee majite\u013e vykona\u0165 nasleduj\u00faci test:<\/p><h4 class=\"wp-block-heading\">PROTOKOL A POSTUP TESTOVANIA<\/h4><p>1. N\u00e1jdite si priestor vonku a bez okolostojacich os\u00f4b.<br>2. Namierte odpa\u013eova\u010d Byrna HD bezpe\u010dn\u00fdm smerom a uistite sa, \u017ee bezpe\u010dnostn\u00e1 p\u00e1ka odpa\u013eova\u010da Byrna HD smeruje nahor do polohy \"SAFE\".<br>3. Odpa\u013eova\u010d Byrna HD dr\u017ete nasmerovan\u00fd nadol a bezpe\u010dn\u00fdm smerom, opatrne vyberte z\u00e1sobn\u00edk a kartu\u0161u CO2 z odpa\u013eova\u010da Byrna HD.<br>4. Pokra\u010dujte v udr\u017eiavan\u00ed odpa\u013eovacieho zariadenia Byrna HD nasmerovan\u00e9ho nadol a bezpe\u010dn\u00fdm smerom, polo\u017ete ruku pod jamku a stla\u010dte (\"indik\u00e1tor poru\u0161enia\") na hornom skl\u00ed\u010dku. T\u00fdm sa odstr\u00e1ni v\u0161etok projektil, ktor\u00fd zostal v odpa\u013eovacom zariaden\u00ed Byrna HD.<br>5. V TOMTO KROKU KAZETU S CO2 NENAB\u00cdJAJTE. Po vy\u010disten\u00ed v\u0161etk\u00fdch zvy\u0161n\u00fdch projektilov v odpa\u013eovacom zariaden\u00ed Byrna HD nain\u0161talujte pr\u00e1zdny z\u00e1sobn\u00edk, nasmerujte odpa\u013eovacie zariadenie Byrna HD bezpe\u010dn\u00fdm smerom, oto\u010dte poistku do polohy \"FIRE\" a pevne stla\u010dte sp\u00fa\u0161\u0165. Venujte pozornos\u0165 zvuku stla\u010denia sp\u00fa\u0161te - je to zvuk, ktor\u00fd vyd\u00e1va bez ak\u00e9hoko\u013evek vyp\u00fa\u0161\u0165ania CO2.<br>6. Oto\u010dte bezpe\u010dnostn\u00fa p\u00e1\u010dku odpa\u013eova\u010da Byrna HD sp\u00e4\u0165 nahor do polohy \"SAFE\" a vlo\u017ete \u010derstv\u00fa nevystrelen\u00fa n\u00e1pl\u0148 CO2 pod\u013ea pokynov v n\u00e1vode. NENAB\u00cdJAJTE PROJEKTIL.<br>7. Namierte odpa\u013eova\u010d Byrna HD bezpe\u010dn\u00fdm smerom a dr\u017ete bezpe\u010dnostn\u00fa p\u00e1\u010dku v polohe \"SAFE\", pevne stla\u010dte sp\u00fa\u0161\u0165. Ak sa pri stla\u010den\u00ed sp\u00fa\u0161te v kroku 7 ozve prasknutie, buchnutie alebo in\u00fd zvuk odr\u00e1\u017eaj\u00faci vypustenie CO2 (\u010doko\u013evek in\u00e9 ako zvuk po\u010dute\u013en\u00fd v kroku 5 pri samotnom stla\u010den\u00ed sp\u00fa\u0161te), znamen\u00e1 to, \u017ee do\u0161lo k vypusteniu CO2 a odpa\u013eova\u010d Byrna HD je ovplyvnen\u00fd.<\/p><p>Ak sa pri stla\u010den\u00ed sp\u00fa\u0161te v kroku 7 nevyskytol \u017eiadny hluk signalizuj\u00faci vyp\u00fa\u0161\u0165anie CO2, odpa\u013eova\u010d Byrna HD nie je ovplyvnen\u00fd t\u00fdmto technick\u00fdm probl\u00e9mom a nie s\u00fa potrebn\u00e9 \u017eiadne \u010fal\u0161ie kroky.<br>Ni\u017e\u0161ie si pozrite video s postupom testovania.<\/p><figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-embed-handler wp-block-embed-embed-handler wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"UPOZORNENIE NA BEZPE\u010cNOSTN\u00c9 UPOZORNENIE\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6st_PxC3D3Q?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure><h4 class=\"wp-block-heading\">VAROVANIE-<\/h4><p>Bez oh\u013eadu na to, \u010di je bezpe\u010dnostn\u00e1 p\u00e1ka v polohe \"SAFE\" alebo \"FIRE\", odpa\u013eovacia pi\u0161to\u013e Byrna HD by NIKDY nemala mieri\u0165 na osobu alebo zviera, pokia\u013e sa nepou\u017e\u00edva na sebaobranu. Odpa\u013eovacie zariadenie Byrna HD nie je hra\u010dka a pri nespr\u00e1vnom pou\u017eit\u00ed m\u00f4\u017ee sp\u00f4sobi\u0165 v\u00e1\u017ene zranenia. Nikdy sa nespoliehajte na mechanick\u00fa bezpe\u010dnos\u0165 odpa\u013eova\u010da Byrna HD, ktor\u00e1 zabr\u00e1ni n\u00e1hodn\u00e9mu v\u00fdstrelu. Mechanick\u00e9 zariadenie m\u00f4\u017ee zlyha\u0165, preto je dodr\u017eiavanie pravidiel a postupov bezpe\u010dnej manipul\u00e1cie rozhoduj\u00face pre zabr\u00e1nenie nehod\u00e1m.<\/p><h4 class=\"wp-block-heading\">\u010eAL\u0160IE KROKY:<\/h4><p>Ka\u017ed\u00fd odpa\u013eova\u010d Byrna HD, ktor\u00e9ho sa tento technick\u00fd probl\u00e9m t\u00fdka, m\u00f4\u017ee by\u0165 vr\u00e1ten\u00fd do v\u00fdroby na technick\u00fa servisn\u00fa aktualiz\u00e1ciu bez ak\u00fdchko\u013evek n\u00e1kladov pre majite\u013ea. Ak si \u017eel\u00e1te, aby v\u00e1\u0161 odpa\u013eova\u010d Byrna HD dostal technick\u00fa servisn\u00fa aktualiz\u00e1ciu, vypl\u0148te nasleduj\u00faci formul\u00e1r. Medzit\u00fdm m\u00f4\u017eete odpa\u013eova\u010d Byrna HD na\u010falej pou\u017e\u00edva\u0165, av\u0161ak majte na pam\u00e4ti, \u017ee ak sa zopakuje vy\u0161\u0161ie op\u00edsan\u00e1 sekvencia udalost\u00ed, odpa\u013eova\u010d Byrna HD po stla\u010den\u00ed sp\u00fa\u0161te vystrel\u00ed v re\u017eime \"Bezpe\u010dn\u00e9\".<a href=\"https:\/\/www.defender-byrna.eu\/faqs\">\"Ak m\u00e1te \u010fal\u0161ie ot\u00e1zky, kliknite sem a nav\u0161t\u00edvte na\u0161u sekciu FAQ<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>*THIS NOTICE ONLY AFFECTS CERTAIN BYRNA HD LAUNCHERS SHIPPED BY BYRNA BEFORE FEBRUARY 12, 2021. ALL BYRNA HD LAUNCHERS SHIPPED BY BYRNA AFTER FEBRUARY 12, 2021 ARE SUBJECT TO AN [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1868","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.defender-byrna.si\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.defender-byrna.si\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.defender-byrna.si\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.defender-byrna.si\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.defender-byrna.si\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1868"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.defender-byrna.si\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1870,"href":"https:\/\/www.defender-byrna.si\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1868\/revisions\/1870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.defender-byrna.si\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}